善言天者,必验于人;善言人者,必本于天。唐·孙思邈《千金要方·大医习业》

妇病难治

谚云妇病不易治,盖以幽居情郁疑。执拗不喜望闻问,讳疾忌医术莫施。


【注】寇宗 曰∶宁治十男子,莫治一妇人。谓妇人之病多不易治也。盖以妇人幽居情郁,忧恚爱憎多疑,所怀不遂,性执偏拗,诊时又不令医师观形、望色、闻声、问病。富贵之家,居奥室之中,处帏慢之内,且复以帕蒙手,既不能行望色之神,又不能尽切脉之巧。未免详问,问之觉繁,反谓医学不精,往往并药不信。不知问非易事,非精于医者,必不能问也。夫望,闻、问、切四者,欲去其三,即是神医,亦无由施其术也。此古今之通患,谓之曰妇人不易治,不诚然哉!


13。谚云妇病不易治,盖以幽居情郁疑,执拗不喜望闻问,讳疾忌医术莫施。


【注】寇宗奭曰:宁治十男子,莫治一妇人。谓妇人之病多不易治也。盖以妇人幽居情郁,忧恚爱憎多疑,所怀不遂,性执偏拗,诊时又不令医师观形,望色,闻声,问病。富贵之家,居奥室之中,处帏幔之内,且复以帕蒙手,既不能行望色之神,又不能尽切脉之巧,未免详问,问之觉繁,反谓医学不精,往往并药不信。不知问非易事,非精于医者,必不能问也。夫望,闻,问,切四者,欲去其三,即是神医,亦无由施其术也。此古今之通患,谓之曰:妇人不易治,不诚然哉!