善言天者,必验于人;善言人者,必本于天。唐·孙思邈《千金要方·大医习业》

大患后生翳

大患后生翳者,与天行赤眼同一症也,何分两症治之?天行赤眼只一候或七日愈矣,虽同,无生翳之患。大患者,初起陡然而起,肿痛,发来甚重,沙涩难忍,增寒作热,坐卧不安,或通夜行至达旦,羞明怕日,泪出如汤,鼻涕溏流,两眼肿起如桃,日夜呻吟,饮食无味,二七不愈,遂生翳如黄脓疥疮,占在风轮,其脑牵痛。治宜用胡宣二连药,照前研细调姜汁点,用苦桃叶、侧柏叶、菊叶、柳叶、熏洗,服宜四顺、八正、导赤散,虽疗痊可,赤昏昧三个月方得复旧。失于调治,丧明必矣。问曰∶天行赤眼后生白翳者何也?答曰∶邪气甚伤经络也。外邪甚则伤肝,肝受伤则生翳。治宜四顺散、细辛汤,点用熊胆膏,翳浓者用九一丹点。


大患后生翳图(图缺)


四顺汤 治经络得热,大患后生翳,宜服。


大黄 当归 甘草 赤芍药


上各等分。每服四五钱,水煎食后服。


细辛汤 治风邪伤肝,致眼生翳。


茺蔚子 黑参 黄芩 桔梗 大黄 车前子 木通 生地黄 甘草


上各等分。水煎食后服。