善言天者,必验于人;善言人者,必本于天。唐·孙思邈《千金要方·大医习业》

脐突

婴孩生下旬余日，脐突光浮非大疾，秽水停中明所因，徐徐用药令消释。


脐突胎中积热生，总由孕母失调停，儿脐突出肿赤大，宜清母子即脐平。


【注】此证儿脐突出，赤肿虚大是也。由孕母失于调停，儿在胞胎，受母积热，既生之后，儿脐即肿。宜清母子之热，儿脐不必敷治，恐反为害。如旬日外，儿脐忽肿，如吹不赤，捻动微响，或惊悸作啼者，宜用白芍药汤加薏苡仁，令儿服之，外以外消散敷之即愈。


白芍药汤


白芍（酒炒，一两） 泽泻（五钱） 甘草（生，一钱二分） 肉桂（拣薄者刮去粗皮，一钱）


共研粗末，每用二钱，水一盅，煎四分，空心频服。脐下痛加钩藤一钱，生姜一片，食盐五厘。


【方歌】白芍药汤泽泻甘，再加肉桂共粗研，专医脐肿惊啼叫，空心煎服整二钱。


外消散


大黄 牡蛎 （各五钱） 朴硝（二钱）


共研细末，用活田螺数十枚，洗净，再以清水半盆养之，过宿取田螺清水，调药敷于患处，其螺仍放水中勿害，方效。


【方歌】外消散敷脐突冒，大黄 牡蛎朴硝，活田螺用清水泡，过宿取水将药调。


婴儿蕴热在腹中，呻引频频卧不宁，努胀其气冲脐本，虚大光浮脐突成，速服犀角消毒饮，二豆能消肿赤攻，最忌寒凉敷脐上，冰凝毒热反成凶。


[注]


婴儿热在腹中，无所发泻，故频频呻引，睡卧不宁努胀，其气冲入脐间，所以脐忽肿赤虚大光浮，名日脐突，此乃胎热所致，非断脐不利之过也，内服犀角消毒饮，外敷二豆散，其肿自消，最忌寒凉之药敷于脐上，恐寒凝毒热，反为害也。


（犀角消毒饮）牛蒡子炒研生甘草荆芥防风金银花水煎熟，临服入犀角细末调匀服（方歌）


犀角消毒牛蒡加，甘草荆防金银花，细研犀角调匀服，脐突能消功最佳。


（二豆散）赤小豆不去皮豆豉天南星去皮脐白敛各一钱以上为细末，用五分芭蕉汁调敷脐四旁，日二次。


【方歌】脐突胎中积热生，总由孕母失调停，儿脐突出肿赤大，宜清母子即脐平。


【注】此证儿脐突出，赤肿虚大是也。由孕母失于调停，儿在腹胎，受母积热，既生之后，儿脐即肿。宜清母子之热，儿脐不必敷治，恐反为害。如旬日外，儿脐忽肿，如吹不赤，捻动微响，或惊悸作啼者，宜用白芍药汤加薏苡仁，令儿服之，外以外消散敷之即愈。


方剂：白芍药汤


组成：白芍（酒炒，一两）泽泻（五钱）


甘草（生，一钱二分）


肉桂（拣薄者刮去粗皮，一钱）


共研粗末，每用二钱，水一钟，煎四分，空心频服。脐下痛加钩藤一钱，生姜一片，食盐五厘。


【方歌】白芍药汤泽泻甘，再加肉桂共粗研，专医脐肿惊啼叫，空心煎服医二钱。


又方：外消散


组成：大黄牡蛎（〔火段〕，各五钱）


朴硝（二钱）


共研细末，用活田螺数十枚，洗净，再以清水半盆养之，过宿取田螺清水，调药敷于患处，其螺仍放水中，勿害，方效。


【方歌】外消散敷脐突冒，大黄〔火段〕牡蛎朴硝，活田螺用清水泡，过宿取水将药调。


婴儿蕴热在腹中，伸引频频卧不宁，努胀其气冲脐本，虚大光浮脐突成。速服犀角消毒饮二豆能消肿赤攻，最忌寒凉敷脐上，冰凝毒热反成凶。


【注】婴儿热在腹中，无所发泻，故频频伸引，睡卧不宁，努胀，其气冲入脐间，所以脐忽肿赤，虚大光浮，名曰脐突。此乃胎热所致，非断脐不利之过也。内服犀角消毒饮，外敷二豆散，其肿自消。最忌寒凉之药敷于脐上，恐寒凝毒热，反为害也。


犀角消毒饮


牛蒡子（炒研） 生甘草 荆芥 防风 金银花


水煎熟，临服入犀角细末调匀服。


【方歌】犀角消毒牛蒡加，甘草荆防金银花，细研犀角调匀服，脐突能消功最佳。


二豆散


赤小豆（不去皮） 豆豉 天南星（去皮脐） 白蔹（各一钱）


上为细末，用五分芭蕉汁调敷脐四旁，日二次。


初生之儿有热在胸堂，则频频伸引，呃呃作声，努胀其气，抑入根本之中，所以脐突肿亦，虚大可畏，无识之夫，将谓断脐不利而使之然者，非也。此由胎中母多惊悸，或恣食热毒之物所致，宜对症与药，其热自散，其脐归本，不必以药敷之，恐反为害。曾氏曰∶脐突一证，又非脐风，此亦因初生洗浴，系脐不紧，秽水侵入于内，产后旬日，外脐忽光浮如吹，捻动微响，间或惊悸作啼，治用白芍药汤加薏苡仁水煎，空心温服，次以外消散涂贴，自然平复。


白芍药汤（见疝）


外消散 治婴孩初生旬日外脐突，或痛或不痛，痛则啼声不已。及疗小儿因感湿热搏，致阴器、肤囊浮肿。


大黄 牡蛎（各半两） 朴硝（二钱）


上，前二味锉焙为末，仍入朴硝，乳钵内同杵匀。抄一钱或二钱，取田螺净洗，再以水半碗、活过一宿，去螺，用水调涂肿处，即消。其螺仍放水中，勿害之，昔贤有曰∶杀生救生，去生远矣，物命虽微，亦可戒也。治阴器、肤囊肿，车前子煎汤，候冷，调敷。


二豆散 治婴孩小儿脐突肿。


赤小豆（不去皮） 豆豉 天南星（去皮脐） 白蔹（各一钱）


上为极细末。半钱，用芭蕉自然汁调，敷脐四傍，一日一次，二日二次，若得小腑下白，即安。