善言天者,必验于人;善言人者,必本于天。唐·孙思邈《千金要方·大医习业》

马汗驴涎入疮

溃疮误犯马汗伤, 痛紫肿疮四旁,急砭肿处出紫血,乌梅嚼烂涂敷良。患者烦热毒攻腹,强弱量服马苋汤。更有驴涎入疮者,冬瓜青皮末敷疮。


【注】此证系溃疮未合,误入马汗之毒,以致疮口四旁,忽复 痛紫肿。宜急砭肿处,令出紫血,乌梅嚼烂涂于疮上。若患者烦闷发热,恐毒入腹,以致不救,急用醇酒浓煎马齿苋饮之,尽醉为效。但马齿苋其性寒滑,凡疮溃未合,气血未复,而又受此汗毒,必量人壮弱,用一两或五钱,更有驴涎入疮者,形证与马汗毒同,宜用冬瓜片下青皮,晒干研末敷之,熬汤洗之亦可;毒甚者,亦用马齿苋酒饮之立效。


【方歌】溃疮误犯马汗伤,焮痛紫肿疮四旁,急砭肿处出紫血,乌梅嚼烂涂敷良。患者烦热毒攻腹,强弱量服马苋汤,更有驴涎入疮者,冬瓜青皮末敷疮。


【注】此证系溃疮未合,误入马汗之毒,以致疮口四旁,忽复焮痛紫肿。宜急砭肿处,令出紫血,乌梅嚼烂,涂于疮上。若患者烦闷发热,恐毒入腹,以致不救,急用醇酒浓煎马齿苋饮之,尽醉为效。但马齿苋其性寒滑,凡疮溃未合,气血未复,而又受此汗毒,必量人壮弱,用一两或五钱。更有驴涎入疮者,形证与马汗毒同,宜冬瓜片下青皮,晒干研末敷之,熬汤洗之亦可;毒甚者亦用马齿苋酒饮之立效。