善言天者,必验于人;善言人者,必本于天。唐·孙思邈《千金要方·大医习业》

寒疝

小儿平日过食生冷，或卧湿地，以致阴结于内，气滞不行，为日既久，复为风冷所束，水湿所伤，故发寒疝，囊冷结硬，牵引少腹作痛，初得此证，兼有表邪者，古法主乌头桂枝汤（如桂枝、赤芍、炙甘草、乌头，引用生姜）。


寒甚者，古法主金茱丸（如金铃子肉一两，吴茱萸五钱，共为细末，酒煮面糊为丸，如麻子大，每服数丸，盐汤送下）。


〔真按〕小儿疝因寒邪所袭，内则少腹绞痛，外则睾丸肿大，并腹痛啼哭，皆里证，无表证，初起方用白归身一钱，开口吴萸三分，青化桂五分，黑姜炭八分，南木香五分，小茴香一钱，炙甘草五分，煎好、加入盐七分，为引，空心温服）。


日久则将本方改为丸剂，早晚空心服一钱，尤效。


铁秤锤烧红，冲黄酒热服。或薏苡仁加东方壁土，炒黄色，入水煮烂，放砂盆内研成膏，每日用无灰酒调服二钱。（囊大如斗者亦治）


论曰寒疝为病，阴冷内积，卫气不行，结于腹内，故遇寒则发，其状恶寒不欲食。手足逆冷，绕脐痛，白汗出。


治寒疝四肢逆冷，气弱汗出，蓬莪术汤方


蓬莪术（一两炮） 干姜（半两炮） 附子（炮裂去皮脐一两） 芎 （三分） 桂（去粗皮一两） 白术（三分） 槟榔（一两） 芍药（一两）


上八味，锉如麻豆，每服三钱匕，水一盏，煎七分，去滓温服，不拘时。


治寒疝攻注，胸胁满痛，汗出，木香汤方


木香（三分） 槟榔（锉） 细辛（去苗叶） 赤茯苓（去黑皮） 人参 芍药 当归（切焙）


上一十味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎七分，去滓温服，不拘时。


治寒疝手足逆冷，身体疼痛，冷汗自出，乌头汤方


乌头（炮裂去皮脐二两） 桂（去粗皮一两） 细辛（去苗叶三分）


上三味，锉如麻豆，每服三钱匕，水一盏，煎七分，去滓温服。


治寒疝来去，腰腹攻痛，茱萸汤方


吴茱萸（汤浸焙炒三分） 生姜（切焙微炒） 豉（微炒） 桂（去粗皮各半两）


上四味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，酒少许，同煎七分，去滓温服。


治寒疝冷痛气弱，汗自出，不欲食，人参汤方


人参 白茯苓（去黑皮各一两） 蜀椒（去目并闭口者炒出汗） 干姜（炮各半两） 附子（炮裂去皮脐） 槟榔 白术 青橘皮（汤浸去白焙各一两）


上八味，锉如麻豆，每服三钱匕，水一盏，煎七分，去滓温服。


治寒疝亦治阴疝，走马汤方


巴豆（二枚去皮心膜炒） 杏仁（二枚去皮尖双仁炒）


上二味，取绵裹，椎令极碎，投热汤二合，绞取白汁服之，未瘥更一服。


治寒疝来去疼痛，冷汗出，牡丹丸方


牡丹皮 桂（去粗皮各二两） 乌头（炮裂去皮脐二枚


上三味，捣罗为末，炼蜜丸如梧桐子大，每服二十丸，温酒下，空心日午卧时服。


治寒疝胸胁支满，食饮不化，脐腹 痛，桂心丸方


桂（去粗皮五分） 吴茱萸（汤洗焙干炒三两） 白薇（一分） 干姜（炮一两） 乌头（炮裂芷（三分）


上九味，捣罗为末，炼蜜丸如梧桐子大，每服十丸，温酒下食前。


治寒疝满逆，手足不温，遍身疼痛，乌头汤方


乌头（实大者五枚去皮脐生切） 白蜜（一斤） 桂（去粗皮二两）


上三味，先以慢火煎蜜及乌头，候蜜减半，滤去乌头，别就一处，以水三盏煮桂，候减半，滤去桂，将桂汁并前蜜汁共和，别煎取二盏许，每服半盏温服，未知再服，其知如醉状得吐，为中病也。


治寒疝绕脐痛，结硬不消，木香丸方


木香 附子（炮裂去皮脐） 砂（飞研各一两）


上三味，捣罗为末，酒煮面糊和丸，如梧桐子大，每服三十丸，温酒下，空心食前。


治寒疝卒痛，积聚不散，上冲心腹，与阴相引，痛则汗出，高良姜汤方


高良姜（炒） 槟榔（生锉） 木香 当归（切焙各一两半） 吴茱萸（汤浸焙干炒一两）


上五味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服。


寒湿内蓄日已深，复被风冷水气侵，囊冷硬痛成寒疝，乌头桂枝金茱神。


[注]


寒疝者，因儿平日过食生冷，或卧湿地，以致阴结于内，气滞不行，为日既久，复为风冷所束，水湿所伤，故发时囊冷结硬，牵引少腹作痛，初得之兼表者，以乌头桂枝汤主之，寒甚者，以金茱丸治之。


（乌头桂枝汤）桂枝赤芍药甘草炙乌头引用生姜水煎服。


（方歌）


乌头桂枝治寒疝，解表温中法最良，广桂枝同赤芍药，乌头甘草引生姜。


（金茱丸）金铃子肉一两吴茱萸五钱以上为细末，酒煮曲糊为丸，如麻子大，每服数丸，盐汤下。


寒湿内蓄日已深，复被风冷水气侵，囊冷硬痛成寒疝，乌头桂枝金茱神。


【注】寒疝者，因儿平日过食生冷，或卧湿地，以致阴结于内，气滞不行。为日既久，复为风冷所束，水湿所伤，故发时囊冷结硬，牵引少腹作痛。初得之兼表者，以乌头桂枝汤主之，寒甚者，以金茱丸治之。


乌头桂枝汤


桂枝 赤芍药 甘草（炙） 乌头


引用生姜，水煎服。


【方歌】乌头桂枝治寒疝，解表温中法最良，广桂枝同赤芍药，乌头甘草引生姜。


金茱丸


金铃子肉（一两） 吴茱萸（五钱）


共为细末，酒煮面糊为丸，如麻子大，每服数丸，盐汤下。