善言天者,必验于人;善言人者,必本于天。唐·孙思邈《千金要方·大医习业》

寒淋

小儿寒淋,皆因风寒乘入膀胱,致下焦受冷,遂成寒淋,其候小便闭塞,胀痛难禁,不时淋漓,少腹隐痛,古法主五苓散倍加肉桂小茴香治之(如土炒白术、泽泻、猪苓、肉桂、小茴香、赤茯苓等味)。


〔真按〕小儿寒邪袭入膀胱,欲治其淋,即当先祛其寒,既不能以麻黄祛膀胱之寒,亦不能以苓泽泻膀胱之热,盖膀胱本无热而仅有寒,方用上肉桂三分,小茴香一钱,细木通八分,荔枝核钱半,赤小豆钱半,赤茯苓一钱,引用生姜皮三分。


冷气入胞成寒淋,小便闭塞胀难禁,淋漓不断腹隐痛,五苓倍桂小茴柛。


[注]


寒淋者,皆因风寒乘入膀胱,致下焦受冷,遂成寒淋,其候小便闭塞,胀痛难禁,不时淋漓,少腹隐痛,须以五苓散倍加肉桂小茴香治之,其淋自愈。


(五苓散)白术土炒泽泻猪苓肉桂小茴香赤茯苓水煎服。


(方歌)五苓治寒淋,白术泽猪苓,肉桂加倍用,茴香赤茯苓。


冷气入胞成寒淋,小便闭塞胀难禁,淋漓不断腹隐痛,五苓倍桂小茴神。


【注】寒淋者,皆因风寒乘入膀胱,致下焦受冷,遂成寒淋。其候小便闭塞,胀痛难禁,不时淋漓,少腹隐痛。须以五苓散倍加肉桂、小茴香治之,其淋自愈。


五苓散


白术(土炒) 泽泻 猪苓 赤茯苓 肉桂 小茴香


水煎服。


【方歌】五苓治寒淋,白术泽猪苓,肉桂加倍用,茴香赤茯苓。