善言天者,必验于人;善言人者,必本于天。唐·孙思邈《千金要方·大医习业》

风水肿

小儿上身肿者,头面肩臂至腰间皆肿也,病由外感风邪,古法仿经所谓开鬼门。主越婢加苍术汤以发汗(如麻黄、 石膏、生甘草、米泔浸炒苍术等味)。


〔真按〕小儿之肿,自上而起,既系因风,则治宜在肺。古方太猛,但用炒党参五分,倍前胡五分,芽桔梗一钱,老苏叶五分,真广皮一钱,炙甘草五分,生姜皮一钱,大腹皮一钱,茯苓皮一钱,炒桑白皮一钱,五加皮一钱,引用灯芯十茎。


肿在上者因风起,急宜发汗莫从容,越婢汤中加苍术,汗后全消病即宁。


[注]


上身肿者,头面肩臂至腰间皆肿也,病因外感风邪,法宜发汗则愈,经所谓开鬼门是也,以越婢加苍术汤治之。


(越婢汤)麻黄石膏煅甘草生苍术米泔水浸水煎服。


(方歌)


越婢汤治风水肿,麻贲甘草共石膏,再加苍术水煎服,能使儿童肿即消。


肿在上者因风起,急宜发汗莫从容,越婢汤中加苍术,汗后全消病即宁。


【注】上身肿者,头面、肩臂至腰间皆肿也。病因外感风邪,法宜发汗则愈,经所谓开鬼门是也。以越婢加苍术汤治之。


越婢汤


麻黄 石膏( ) 甘草(生) 苍术(米泔水浸)


水煎服。


【方歌】越婢汤治风水肿,麻黄甘草共石膏,再加苍术水煎服,能使儿童肿即消。